Project One - Life Beyond Earth (KELTEK Remix) (Q193)

Project One - Life Beyond Earth (KELTEK Remix) (Q193)

Label: Q-dance Records
WEB release: 24/10/2018

Tracks:
Project One - Life Beyond Earth (KELTEK Remix)

Samples:


Bron: Facebook

Dit klinkt al weer super lekker

Leuk geprobeerd. Maar voor mij gaat er niets, maar dan ook echt niets boven het origineel
*zet origineel weer op*

Interesse zeer zeker gewekt! Benieuwd wat die met de intro en verder met de climax heeft gedaan!

Awesome!
En dan dus ook Sefa's remix van Art of Creation.. slim!

Ik wacht nog even op een langere versie, tot nu toe vind ik m nog niet veel aan

Dit

Klinkt al leuk dit kleine stukje! Erg benieuwd naar zijn set morgen

Klinkt al heel goed. Vond het origineel nooit echt fijn namelijk.

Enige nadeel wat ik me kan bedenken is dat we die 2018 edit van P1 zelf minder horen. Vond die volle akkoorden op de melodie erg tof gedaan .

Moet de remix nog luisteren, maar vind die 2018 zo kut.

Even heel offtopic: Iemand ooit opgevallen dat in de tweede zin van de lyrics van LBE er wordt gerefereerd aan ''the same stars'' terwijl er niet eerder over die stars is gesproken?

Ontopic: Heel benieuwd, je toont wel ballen als je de aller eerste Project One plaat durft te remixen. Even langere versies afwachten.

Denk eerder dat er met 'same stars' gerefereerd wordt naar 'any other worlds'. Of als je samen naar de sterren kijkt. Kan ook nog

Dan zou de referentie aan other worlds ook raar zijn, want worlds zijn eigenlijk per definitie geen sterren gezien die onbewoonbaar zijn (wat in de eerste zin wordt afgevraagd). Heel cryptisch gezien zou het nog kunnen, maar het lijkt me sterk.

''As you look up'' en dan "you" aannemen als meervoud zou inderdaad nog net kunnen, maar dan is het weer vreemd omdat de rest van de tekst overduidelijk "individu vs. individu" schetst ("I wonder" en "someone else looking up").

Maargoed, allemaal mierenneuken dit natuurlijk, maar lyricaal klopt het dus niet echt

Het slaat op het feit dat jij naar dezelfde sterren kijkt als 'the other worlds'. Klopt gewoon hoor.

Vond het origineel altijd niet zo krachtig. Dit Keltek sausje er over heen vind ik meer dan prima!

Hoe kan je die niet krachtig vinden? :O, origineel is 1 van de beste P1 platen, dan wel niet de beste.

Als dat zo is dan wordt er vanuit gegaan dát er dus "other worlds met sparks of life and intelligence" zijn en is het hele doel van de tekst (namelijk afvragen óf dat zo is) niet meer zinvol. Dat is dan namelijk al zo met die aanname. Zo "gewoon" klopt het dus niet.

Nee want in de gehele anekdote zijn er twee aannames/vragen, namelijk 1: are there any other worlds
With a spark of life and intelligence burns?
en 2. At that same instant someone else on a distant world
Is looking up at the same sky
And wondering the very same question?

het stukje ''Is it possible that, as you look up at the same stars
On a warm summer evening, or a snowy winter midnight
And wonder if humanity is alone in the universe'' hoort bij de tweede aanname.

Dit dus.

Wat is/zijn dan precies de aanname(s) hier volgens jou? Want volgens mij worden er gewoon twee vragen gesteld en bestaan de complete lyrics uit zweverige filosofie, geen aannames. Zou ook wel vreemd zijn in een tekst over 'life beyond earth'.

Naar het Nederlands vertaald interpreteer ik de tekst zo:

Vraag 1:
"Ik vraag me af: Bestaan er andere werelden met intelligente levensvormen?"

Vraag 2:
"Is het mogelijk dat, wanneer je naar dezelfde (?) sterren kijkt (en je afvraagt of de mensheid alleen is in het universum), er op hetzelfde moment iemand is op zo'n wereld die naar dezelfde lucht (sterren) kijkt en zich hetzelfde afvraagt?"

Volgens mij is dat een correcte vertaling, waarbij "dezelfde sterren" in het eerste deel van de tweede vraag (dikgedrukt) refereren aan niks. Wat vreemd is.

Correct zou zijn: "Is het mogelijk dat, wanneer je naar de sterren kijkt" oftewel "Is it possible that, as you look up at the stars".

Er vanuit gaan dat het dezelfde sterren zijn als daar (the same stars) maakt het afvragen of er levensvormen zitten irrelevant. Gebeurt ook niet want dat blijft een onbeantwoorde vraag en geen aanname (wat jij stelt). Snappie?

Ik wil er best nog langer over discussiëren, maar ik denk niet dat veel daar op zitten te wachten

Jawel, ga door. Alsjeblieft. We need more.

Ben nog niet helemaal overtuigd van deze, misschien komt dat nog wel.