Raad vertaalde track teksten (Hardcore Edition)

Joykill wrote:

Dakpan wrote:Sta me toe

God is niet hier vandaag.

Ophidian & Ruffneck - So Many Sacrifices

Fout. Daar staat alleen "And God Is Not Here". Ik kan het weten, namelijk mijn favo plaat aller tijden al moest ik het ff nakijken.

Ik doelde trouwens op Switch Technique- Cursed Angel Revisited

Steffnov wrote:Je luistert hem teveel jongen We Are Outsiders

Ik beloof je twee dingen
Je zult meer pijn lijden dan ieder ander persoon kan weestaan
Maar je zult je wraak krijgen

2 mogelijkheden trouwens.

Shit, ik weet hoe de vocals gezegd worden, maar kan hem niet plaatsen

Steffnov wrote:Je luistert hem teveel jongen We Are Outsiders

Ik beloof je twee dingen
Je zult meer pijn lijden dan ieder ander persoon kan weestaan
Maar je zult je wraak krijgen

2 mogelijkheden trouwens.

Ik kan er maar op één komen: DJ D & Hellsystem - Blood


Een moeilijkere: (geen engels)
Verlicht de duisternis

welke taal dan wel?
gewoon nederlands?

Andere was overigens Weapon X - I Come For Blood.

Zal eens over deze nadenken.

Draidy wrote:welke taal dan wel?
gewoon nederlands?

Dan was 'ie niet vertaald geweest he maatje

STAN- wrote:

Draidy wrote:welke taal dan wel?
gewoon nederlands?

Dan was 'ie niet vertaald geweest he maatje

Daar denk ik dan niet aan, stom.
Welke taal dan wel?

Itialiano

Google translate

D-Tox - Illumina L'Oscurita'


nieuwe:
Hey yo geef me die shit

stomme moederneuker

Hey kontgat (asshole)


De lyrics komen op verschillende punten in het nummer voor.

Nieuwe dan maar.
Het was: Bartoch - Fucking Chuck Norris

Als je deze niet kent...
Moordenaar! Moord! Pak hem! Achter hem aan!

Draidy wrote:Nieuwe dan maar.
Het was: Bartoch - Fucking Chuck Norris

Als je deze niet kent...
Moordenaar! Moord! Pak hem! Achter hem aan!

Art Of Fighters - Earthquake

Of onder de noobs Angerfist - Ubermensch

Jullie zijn niet machines, jullie zijn niet herdes
Geef jezelf niet aan deze onnatuurlijke mensen
mechanische mensen, met machine hersen en machine harten
Jullie haten niet, alleen de ongeliefde haat.

Nieuwe posten

En Ubermensch. Tsja....

Draidy wrote:Nieuwe posten

En Ubermensch. Tsja....

Nieuwe staat er.

Oh nu wel.

Ja nu wel.

rara

Ik ken hem niet denk ik.
Maar wachten op de echte kenners dan

Owja. Natuurlijk ken ik hem wel
Vind het toch altijd zo moeilijk om bij de naam van een industrial nummer het nummer te weten, en andersom

nieuwe

Kende hem niet.
Opgezocht, maar dat is niet eerlijk. Dus ik wacht tot iemand anders hem heeft.

Ken hem van het project hardcore 2008 setje
Maar volgde hardcore toen nog niet echt. Heb hem dus ook niet op release. Dus zo goed ken ik hem niet.
en zeker niet bij de vocals


EDIT: dit is incorrect. ken de andere versie ervan.

Toevallig vandaag er weer op gehad Disposal of Outer Power (Mainstage Mix) (misschien andere ook, geen idee)

Edit voor nieuwe

Steffnov wrote:Edit voor nieuwe

Goed dat je het erbij zet, anders krijg je commentaar van mij

Project 141 wrote:Fout! Eardrums on blood mix! Wist niet dat die ondertussen ook al weer uit 2006 komt!

Heb het opgezocht, beide hebben die tekst

Als ik mijn verspilde dagen terug zou krijgen, zou ik ze gebruiken om alles weer op de rit te krijgen

Het tweede zinnetje kan ik niet plaatsen.
Maar: Noize Suppressor - Live It Or Lie It

Mischien zij ik het niet goed
maar IK kan hem niet plaatsen, kende de originele tekst niet meer helemaal. Ligt aan mij dus, niet aan de vertaling

nieuwe:
Iedereen dans nu.

(weet niet of er meerdere nummers met deze tekst zijn maar ik bedoel een snelle)